Anna.Katharina Zentner

So my lovely Anna Katharina 

This year has come to an end and 2024 will be the first year without you after 43 years.  I miss you every day.  You sent me a Christmas decoration every year and I have been comforted to be surrounded by them this year.  I truly felt that you were in the room with me.

I feel your presence and the love I shared with you.  Whilst I miss you, I was so lucky that you were such a big part of my life and I will always treasure it.

I will take you with me into 2024 and every subsequent year I live.

I love you dearly.

All my love

Your Katie Girl xxx

Meine liebste Anna Katharina

Jetzt weiß ich endlich, warum ich dir in den letzten Monaten nicht erreichen konnte, und es bricht mir das Herz.  Ich bin so traurig, dass niemand wusste, wie er sich an mich melden konnte, damit ich dort sein konnte, um dir meine Liebe selbst zu geben.

Du hast mir dreiundvierzig Jahre wundervolle Freundschaft geschenkt und ich werde dich immer als meine grosse Schwester in Erinnerung behalten. Ich werde mich an dein Lachen, deine liebevolle Seele, deine Freundlichkeit und dein Lächeln erinnern.

Ich werde dich so sehr vermissen und ich danke dir für die wundervollen Erinnerungen, die du mir geschenkt hast. Ich werde dich niemals vergessen.

No farewell words were spoken, there was no time to say goodbye. You were gone before I knew it and only God knows why.

“How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.”

All my love Anna Katharina

Your Katie Girl xxxx

(kate.french2010@googlemail.com)

Heute ist der Tag Deiner Geburt. Wir hätten uns umarmt, ich hätte Dir Glückwünsche für das neue Lebensjahr gewünscht. Jetzt ist es anders. Ich entzünde Dir diese Kerze weil ich heute nochmal besonders an Dich denke und den Tag Deiner Geburt ehre.

Freundschaft ist keine Frage

der Distanz

sondern des Herzens

In meinem Herzen sind die Erinnerungen unserer gemeinsamen Erlebnisse, Gespräche, der Gedankenaustausch und das herzerfrischende Lachen. Wir haben so herzhaft und viel miteinander gelacht.

DU wird immer einen Platz in meinem Herzen haben.

Ich vermisse Dich